2012年1月22日

[問題處理] Symantec pcAnywhere 介面語言 - 由英文改成繁體中文

Symantec pcAnywhere 是個遠端連線的商業軟體, Remote 時候還滿好用的,有時候啦^^

pcAnywhere 安裝過程中,會根據地區設定選取安裝語言
所以 Windows 的地區語言格式要設定繁體中文
但有時候安裝完畢卻變成英文介面,真不曉得是不是 pcAnywhere 的 Bug ...

這邊教學一下如何強制使用 command 命令提示字元執行安裝 pcAnywhere.msi
將 pcAnywhere 介面更換語言,以 Symantec pcAnywhere 12.5 版本為例
pcAnywhere.msi 用法,其中 LCID 表示語言的地區設定 IDmsiexec /i <symantec pcanywhere.msi> /qf TRANSFORMS = LCID.mst
例如msiexec /i "D:\Symantec pcAnywhere\Symantec pcAnywhere.msi" /qf TRANSFORMS=1028.mst
如果您是使用 Symantec pcAnywhere.msi 安裝 pcAnywhere,並且要以特定語言檢視安裝程式介面,需要指定以下的命令列,以及包含各語言唯一 ID 的 .mst 檔案。安裝程式語言的選取是根據這項資訊為準。
1028.mst - 繁體中文
1031.mst - 德文
1033.mst - 英文
1036.mst - 法文
1040.mst - 義大利文
1041.mst - 日文
1042.mst - 韓文
1034.mst - 西班牙文
安裝完檢查 C:\Program Files\Symantec\pcAnywhere\locale 有沒有 1028 這個資料夾
pcAnywhere 繁體中文語言都在這裡了 ^^

======================================================================

順便記錄一下 pcAnywhere 相關訊息

管理主控端連線
Symantec pcAnywhere 可讓您為經常連線的電腦,選取要使用的連線和安全設定,並將此資訊儲存在主控端連線項目檔案中。這些連線項目檔案在「主控端」視窗中,會以圖示方式出現。 主控端連線項目檔案 (.chf) 儲存在 pcAnywhere 程式的資料目錄 (:\ProgramData\Symantec\pcAnywhere\Remotes) 中

pcAnywhere 資料夾內含被控端檔案 (.bhf)、主控端檔案 (.chf)、呼叫者檔案 (.cif)、日誌檔,以及其他的 pcAnywhere 架構檔。
這些檔案的位置會依作業系統而有所不同:
Windows 2000:
   C:\Documents and Settings\All Users.WINNT\Application Data\Symantec\pcAnywhere
Windows XP / Server 2003
   C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Symantec\pcAnywhere
Windows 7 / Vista / Server 2008
   C:\ProgramData\Symantec\pcAnywhere

所以 Windows 7 要備份的遠端連線檔就在 C:\ProgramData\Symantec\pcAnywhere\Remotes


======================================================================

資料來源:
pcAnywhere Readme 使用手冊 部分引用 Symantec pcAnywhere™ CrossPlatform 安裝操作指南
ftp://ftp.symantec.com/public/traditional_chinese/manuals/pcAnywhere/12.x/PCA12.5_retail_UG_CH.pdf

沒有留言:

張貼留言